martes, 23 de febrero de 2021

Reportaje_PLANTAS DE USO TRADICIONAL EN LA COMARCA INDÍGENA DE GUNA YALA

 

PLANTAS DE USO TRADICIONAL EN LA 

COMARCA INDÍGENA DE GUNA YALA 

__________________________Reportaje (segunda parte)______________ 


Por: Prof. Juliana Villamonte


Conoce los nombres de los diferentes especialistas botánico en lengua Tule

Se le conoce como nele al chamán, sumaquet al cantor, inadulet al botánico: ina quiere decir medicina y dulet quiere decir el dueño de las plantas o el sabedor de las plantas; sumaquet o sumaquet-tule el cantor o especialista del canto.

Los indígenas tienen grandes conocimientos acerca de las plantas y sus propiedades medicinales, empleaban distintas plantas para tratar la herida de un integrante de la tribu o curar alguna enfermedad que le estuviera afectando.

Para las kunas “las plantas fueron las primeras personas, antes que el hombre; estos seres fueron los que escucharon los mandatos de nuestros creadores y por eso son mucho más cercanos a ellos”. 


 


El Botánico, el especialista en prescribir la receta y administrar los remedios botánicos es el inaduled, conocedor de las plantas medicinales y de las curaciones.


Plantas de Uso Medicinal:

Según la concepción guna, las plantas medicinales fueron enviadas por Bab Dummad (Gran Padre) quien aconsejó a sus espíritus para que defendiesen la vida y el alma de las gunas; de tal manera que todas las plantas que en el bosque existen son medicinales y sirven como tal (Ventocilla, et al. 1997).

La medicina guna es amplia y variada, siendo la medicina botánica y la de los cantos las que se practican a diario, pues se complementan mutuamente; el especialista en prescribir la receta y administrar los remedios botánicos es el inaduled, conocedor de las plantas medicinales y de las curaciones (Ventocilla, et al. 1997).

En la actualidad los conocimientos de la medicina tradicional guna se encuentran gravemente amenazados, pues este conocimiento se transfiere de forma directa del herborista a su aprendiz; hoy en día los jóvenes están dejando de creer y confiar en este tipo de medicina.


- Planta de Abior (Ojo de Lagarto)

- Dieffenbachia pittierin Engl. & Krause



 Es una hierba de entre 40 a 50cm de altura y cualquier parte de la planta cuando es cortada produce un olor muy fuerte e irritante. 

La savia contiene abundante ácido que da a la planta el olor característico y causa quemaduras en la piel. Las partes vegetales usadas como medicina son el tallo y las hojas machucados en cocimiento; el extracto obtenido se emplea como loción para el tratamiento de descamación de la piel (caída de epidermis). 



Se encuentra en las orillas de los ríos, en áreas perturbadas, abiertas y bajo sombra.      

NUCHU CAZADOR DE NOTICIAS DESDE LA CALLE…

 


Hechos más relevantes registrados en los últimos días



- De acuerdo con el comunicado del MINSA, se suspende todas las restricciones para los bañistas. 

- Ahora en adelante uno ya puede ir a la playa para bañarse a nivel nacional incluyendo las comarcas.

- Las elecciones para la presidencia de la república en Ecuador, se realizó el domingo 7 de febrero. Candidatos favoritos estuvieron participando: Dr. Andrés Araúz (izquierda), Pachakutik Yakú Pérez (indígena ambientalista) y Guillermo Lasso (derecha).  Ninguno de ellos llegó a obtener 40% de votos, por lo que se realizará la segunda vuelta el próximo 11 de abril de 2021.

- El pasado 10 de febrero, reabrió la carretera Llano Cartí para los viajeros hacia la comarca y la ciudad, que estaba cerrada por la pandemia.

- Igualmente, los restaurantes abrieron sus puertas para los comensales, que estaban cerradas desde que empezó la pandemia.

- Aunque los contagios en Israel crecen, bajó el porcentaje de infectados a los mayores de 60 años.

- Científicos israelíes presentan una “herramienta poderosa” que promueve la medicina personalizada contra el cáncer. Buena noticia.

- La creación de seis corregimientos en la comarca Ngäbe-buglé sigue polémico en la Asamblea Nacional que fue vetado por el presidente de la República.  De Kuna Yala se rechazó de plano hace tres semanas atrás.

- Altos representantes de MEDUCA, BID y la empresa constructora estuvieron inspeccionando el avance de la escuela Modelo en Cartí, el pasado 10 de febrero, que fue paralizado su construcción por incumplimiento de contrato de la empresa anterior. 

- Actualmente, se prevé la entrega de la obra el próximo mes de noviembre de 2021.

- Greys Rodríguez, Concejero Mayor de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), murió el sábado de covid-19, informaron las autoridades. El presidente de Colombia, Iván Duque, envió las condolencias a sus familiares.

- Anachukuna sigue en llamas. Qué estará realmente pasando. Los “nelemar” no han pronosticado sobre el raro fenómeno. Tampoco ha resultado pipa de la paz. 

- Segundo lote de 67 mil 860 vacunas contra la Covid-19 llega a Panamá la madrugada de este miércoles, 24 de febrero.




viernes, 5 de febrero de 2021

NUCHU CAZADOR DE NOTICIAS

 

Desde la Calle


La H.D. Petita Ayarza,  presentará en los próximos días la Ley N° 196, sobre la Protección Integral de Ecosistema Marino en Panamá.


  • BUEN  TRABAJO. Desde esta tribuna, felicitamos al director del IFARHU, Lcdo. Bernardo Meneses, el único funcionario que se preocupa por los estudiantes de cuadro de honor, otorgándole becas para estudiar al exterior. Son 53 becas para estudiantes de mayor índice académico a nivel nacional. El Presidente de la República y el director del IFARHU entregaron becas anteayer para estudiar a Cuba, Canadá y EE. UU.

  • El martes 2 de febrero inició la aplicación de vacuna contra covid-19 para los funcionarios del MINSA de Kuna Yala. La enfermera Carlota Alvarez fue quien recibió la primera vacuna del centro de salud de Carti Sugdub.


    •  En el marco de la Revolución de 1925, en el mes de febrero, se desarrolló la izada de bandera en la comarca Kuna Yala.

    • Se registró casos de malaria en Mansukun, Navagandi y Dupak en días pasados, según el técnico de vectores del sector del corregimiento de Tubualá, Federico morales.

    • En los próximos días, la Subcomisión de Población, Ambiente y Desarrollo que preside la H.D. Petita Ayarza, presentará la ley N°196, por la cual se establece la protección integral de los ecosistemas de arrecifes coralinos y especies asociados en Panamá. El novedoso articulo de la ley es avalado por el Congreso General Kuna.

    • El tema de Seguridad Territorial que sea agregada como agenda de Estado, presentó la H.D. Petita Ayarza en el período de incidencia de la Asamblea Nacional. El tema en cuestión es la preocupación de la diputada, ya que los territorios de  pueblos indígenas es lesionada y violada por los grandes sectores de la economía.

    • El MINSA reitera a la población panameña, totalmente queda suspendido los carnavales, por motivo de la pandemia.

    •  A pesar de la pandemia que ha afectado al país por más de 10 meses, el gobierno nacional dotará de internet a 87 escuelas en el sector de la comarca Ngäbe-buglé, señaló el Presidente de la República, el pasado 29 de enero, en su gira de trabajo comunitario a la comarca, y afirmó que se van a incorporar otros 189 centros educativos en la dotación de internet.

    •  Después de 18 años en el poder, como primera ministra de Alemania abandonó el poder político, el pasado 28 de enero. Angela Merkel, fue física, política y canciller de Alemania desde 2005.
    Por Otoniel González. 

     

     

    domingo, 31 de enero de 2021

    Biografía de Nele Kantule

     

    Gran líder de la Revolución Dule de 1925





    Nele Kantule (también conocido como Iguahibiliquiña; Puturgandí, 1868, Ustupu, Panamá; 1 de septiembre de 1944,  fue un erudito y líder indígena guna, gestor de la revolución guna de 1925. 

    Su padre se llamó Inahualipielele y su madre, Iguahadidi.  Fallece el 3 de septiembre de 1944, a los 76 años. 

     

    A los 18 años Nele Kantule viajó al pueblo de Punta Caimán, localizado en el Golf de Urabá, Colombia. Allí conoció al maestro Inagolla. Permaneció en este pueblo 4 años donde adquirió vastos conocimientos sobre la mitología Kuna. 

    En 1890 contrajo matrimonio con Iguasogideli, hija de Krispin, del cual nacieron nueve hijos. En su afán de adquirir mayores conocimientos sobre la historia de la cultura antigua se trasladó a Playa Darién donde por tres años fue discípulo del célebre tradicionalista Olwit. Posteriormente se dirigió a Arquía donde estudió la Lengua y la Tecnología Kuna con los maestros Nebipilele y Diokerya. Luego parte a la ciudad de Quibo (Colombia) donde recibió del maestro Jesús Manuel estudios sobre cultura europea y americana. De regreso a su pueblo lo encuentra inundado y azotado por varias epidemias. De allí que induce al Sáhila Yaigun, jefe de la comunidad que traslade a ésta, a la isla más cercana (Ustupu).


     A los 45 años Nele Kantule rige el destino del Pueblo de Ustupu, al identificarse con el Gobierno panameño. Se separa de la autoridad de Inapakinya y se une a los prominentes líderes de la época, como lo fue su gran amigo el Cacique Simrol Colman, Carlos Robinson de Narganá, Inatoiquiña de Tupile, Olomadili de Playón Chico y otros. 

    Nele Kantule fue uno de los primeros en reconocer y brindar apoyo al primer Intendente Enrique Hurtado. Durante la primera administración del Doctor Belisario Porras, en 1912-1916, creó la circunscripción de San Blas (Kuna Nega), visitando luego dicha Comarca. Para Nele Kantule y Simrol Colman fueron motivo de grandes preocupaciones la creación de los Centros educativos en las Islas de: Narganá, Playón Chico, Corazón de Jesús y San Ignacio de Tupiles; pues veía en estos centros una amenaza para su tradición, sus costumbres y la pureza de la sangre Kuna. Nele Kantule entra a la historia panameña como gestor de la Revolución Kuna el 21 de febrero de 1925, cuando los Kunas se levantaron en armas y mataron a algunos miembros del cuerpo de policías. Al morir Simrol Colman (1926), Nele Kantule se nombró Sáhila Tummat (Cacique General de la Comarca Kuna Nega); cargo que ejerció durante sus últimos 18 años de vida. Fue miembro del Partido Conservador. (Ver: Stanley, Edilma de. Iguahibiliquiña Nele Kantule: Vida y La bandera Kuna representa la lucha de un pueblo por lograr el reconocimiento de su tierra la República Tule y su independencia comarcal como pueblo soberano con respecto a Panamá. 


    La Bandera Kuna: 

    Fue confeccionada y creada en el año 1925, basada totalmente en la cosmovisión Kuna. El primer color rojo de arriba simboliza la sangre derramada durante la invasión española que, para nuestros pueblos fue un genocidio, que acabó con millones de seres humanos de este continente llamado Abya Yala. El color amarillo del centro simboliza el oro ya que los Kunas se consideran hombres de oro (“Olo Dule”) y el color rojo de abajo simboliza la sangre derramada por nuestros guerreros en 1925 durante la llamada “Revolución Dule”. Pensamiento / Edilma de Stanley. 

    Fuentes:
    • Panamá: Editora Educativa del Ministerio de Educación, 1981. -- 11 p.). (Actualizado César Del Vasto: 13/01/05)
    • Revolución Guna. Disponible en: Revolución guna - Wikipedia, la enciclopedia libre.
    • Aiban Wagua. Así lo vi y así me lo contaron Datos de la Revolución Guna. Versión del sagladummad Inakeliginya y de gunas que vivieron la Revolución de 1925.



    La bandera de la Revolución Dule, adoptada en 1925.









    “La revolución Guna o la Revolución Dule tal como se conoce marcó un hito en la historia panameña donde el pueblo Guna con valor y coraje en 1925 enfrentó a un sistema opresor que quiso minimizar la existencia de los pueblos indígenas y aún hoy sigue buscando vivir una vida de paz y dejó creando ecos que ha retumbando a todos los rincones del mundo cuando uno de sus líderes Nele Kantule dijo: “Quiero que la cultura de mi raza perdure dentro del marco universal de la cultura de los pueblos del mundo. Porque solamente en la expresión cultural de un pueblo, está el sello ineludible de la esencia de su libertad, de su dignidad y de su respeto como pueblo” 

    Rescatamos el siguiente cartel alusivo al gran líder kuna, Nele Kantule.



    Nele Kantule es una de las figuras más destacadas de la historia guna y panameña del siglo XX. Su impronta no se restringe a la Revolución Guna de 1925, un movimiento de protesta contra los atropellos del Gobierno central panameño. 

    También se dio a conocer como maestro, curandero, visionario y político exitoso, respetado por presidentes y ministros, y negociador hábil que logró ventajas reales para su pueblo.


    Le invitamos a conocer un poco más, la Comarca Dule y los cantos tradicionales:


    La revolución Guna' COMPLETO | En Portada


    Panama JP - Cambio Climatico capacitacion Uso de Cantos Tradicionales en la Kuna Wargandi


    NUCHU CAZADOR DE NOTICIAS:

     


    NUCHU CAZADOR DE NOTICIAS

    Desde La Calle



    • Los centros de salud se suman a la protesta en la comarca de Kuna Yala, exigiendo a las autoridades la vacunación de médicos, enfermeros y personal administrativo en toda Kuna Yala...ya que están expuestos en la primera línea contra el covid-19.

    • La Unidad Antinarcótico, el Batallón Caribe y Senan en los últimos días han incautado cientos de “panelas” de drogas en la comarca. Al parecer, la pandemia está contribuyendo al negocio de narcotráfico a nivel nacional. Se interceptaron en El Porvenir, Puerto Obaldía, Puerto Escoses y Tubualá. Casi a diario las autoridades vienen desmantelando a las organizaciones criminales que se dedican al tráfico de drogas.
    • La escuela Modelo y la Barriada Nuevo Carti, van avanzando en forma acelerada, luego de paralizar por varios meses por motivo de la pandemia.
    • Un plan de recuperación académica, el MEDUCA ha preparado para los estudiantes que se han quedado en tres materias, del 11 de enero al 19 de febrero de 2021.
    • El presidente de la República nombró el nuevo director de la Policía Nacional al Comisionado Gabriel Medina.
    • Este año la República Socialista de Cuba aspira producir 100 millones de vacunas contra el coronavirus, llamado soberanía 01 y 02.
    • Adiós al talonario. Contraloría General de la República hace de conocimiento a todos los contribuyentes que, en lugar de fichas, será el comprobante de pago electrónico.
    • La comunidad de Carti Sugdub avisa a todos los visitantes, clientes y a los comuneros que, a partir de 25 de enero, entra en cuarentena total. Si vienen sin mascarilla se le aplicará una multa. Igual Tupile ha decretado por el rebrote de virus.
    • El Congreso General Kuna, debe tomar acciones contra las avionetas que se dedican a comprar langostas y mariscos, ya que están trasladando a los pasajeros sin medidas de bioseguridad a la comarca. 
    • El pasado 20 de enero llevó dos pasajeros a la comunidad de Tubualá afectados con covid-19, atentando contra la salud pública de la comunidad.
    • La Junta Ejecutiva del Congreso General Kuna, emitió un comunicado, por medio del cual se le avisa a todos los kunayalenses que partir del 27 de enero queda cerrada la carretera Llano Carti. No hay salida ni entrada a la comarca y a la ciudad.
    • El éxodo de kunas hacia la comarca, es preocupante, existe el peligro de que algunos lleven  el covid-19, hacia muchas comunidades.

    Foto: Juliana Villamonte, Puerto de Cartí.






    jueves, 21 de enero de 2021

    Reportaje: Mumo (Museo de la Mola en Panamá

    MUMO






    El Museo de la Mola (Mumo) está ubicado en el edificio Colegio II, antiguo colegio de María Inmaculada en el Casco Antiguo. 

    En la ciudad capital de la República de Panamá se encuentra en exhibición el primer Museo de la Mola (Mumo), el cual busca dar la importancia a la cultura milenaria del pueblo guna representada en la mola. 

    Para su conocimiento, detrás de la palabra Mola hay toda una historia que contar. Que consiste en un arte textil indígena que identifica a la comunidad guna en Panamá, cuyo origen proviene de la costumbre de las mujeres de pintar sus cuerpos con figuras geométricas. 

    Por lo general, las gunas usan las Molas para colocarlas en la zona del pecho en sus vestidos que, poco a poco, y al igual que la moda, van en evolución.


    El Museo de la Mola (Mumo) está ubicado en el edificio Colegio II, antiguo colegio de María Inmaculada en el Casco Antiguo. 

    Dicho museo cuenta con cinco salas de exhibición. Hay un total de 181 molas, confeccionadas por mujeres gunas. 


    "Se pueden visitar las áreas de “Entorno o figurativo”, “Molas deconstruidas o en capas” y “Molas narrativas”.

    Para los más pequeños hay un espacio para dejar correr la imaginación y confeccionar creaciones y colocar obras en  un mural  con imanes". 


    Horario de Visitas: 

    La colección del museo es exhibida como una muestra permanente. El museo abrió en el mes de diciembre. La entrada es totalmente gratuita. 

    Martes a viernes, de 9:30 a.m. a 4:30 p.m..

    Sábado a domingo, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.



    El Museo de la Mola  impulsa la cultura y la educación.

    El 1 de diciembre de 2019, se inauguró el primer museo dedicado a resaltar la Mola, el valor artístico que tiene esta pieza de arte textil panameño, resaltó la directora de MUMO, Yavel Altamiranda.

    “La primera sala podrán saber de la técnica y la evolución de la mola, luego se hace un recorrido de la cosmovisión y todas las molas de laberinto para pasar entonces a la exhibición del entorno en la que a través de un hermoso árbol el visitante podrá apreciar todas las molas figurativas que hacen parte de la colección permanente". 

    En el museo hay dos colecciones, una del filántropo español José Félix Llopis y la otra del panameño David de Cascos. En total suman 183 piezas.

    Muy pocos panameños han visitado dicho museo, así que cuando vuelva abrir, les invitamos a darse una vuelta por el Casco Antiguo en el Corregimiento de San Felipe.


    Fuente: 



    NUCHU CAZADOR DE NOTICIAS

     

    DESDE LA CALLE…

    Reportaje_PLANTAS DE USO TRADICIONAL EN LA COMARCA INDÍGENA DE GUNA YALA

      PLANTAS DE USO TRADICIONAL EN LA  COMARCA INDÍGENA DE GUNA YALA  __________________________ Reportaje (segunda parte) ______________  Por:...